|
|
|
|
|
.:UROCZYSTOŚĆ W GMINIE HERENCSÉNY NA WĘGRZECH
:.
|
|
UROCZYSTOŚĆ W GMINIE HERENCSÉNY NA WĘGRZECH
W ramach memorandum o współpracy gmin partnerskich Čebowce ze Słowacji, Herencsény z Węgier, Podivin z Czech, Szaflary z Polski oraz Harastin z Chorwacji i Szilágynagyfalu (Nușfalău) z Rumunii w dniach 4-6 lipca 2014 r. Gmina Szaflary uczestniczyła w uroczystościach na zaproszenie gminy Herencsény na Węgrzech.
W 2014 roku spotkanie odbyło się w Gminie Herencsény na Węgrzech, na które Gmina Szaflary, również delegowała swoich przedstawicieli. Celem spotkania było poznanie kultury oraz wymiana doświadczeń między gminami partnerskimi.
Polskiej delegacji przewodniczyła Pani Anna Golonka główna księgowa Gminnego Zespołu Oświaty w Szaflarach, Pan Władysław Migiel Sołtys wsi Szaflary, Pani Urszula Krupa Dyrektor ZSPiG w Bańskiej Wyżnej wraz z Zespołem Regionalnym „Watra” z Bańskiej Wyżnej i opiekunami Panią Ewą Hajnos, Panią Katarzyną Szczechowicz oraz Panią Janiną Rzadkosz. Uroczystość rozpoczęła się mszą św. koncelebrowaną przez węgierskiego biskupa, w której uczestniczyły delegacje gmin partnerskich. Pani Józefne Jusztin – Starosta Gminy Herencsény bardzo serdecznie przywitała przybyłych gości.
W godzinach popołudniowych odbyła się prezentacja delegacji i część artystyczna. Zespół Regionalny „Watra” z Bańskiej Wyżnej wystąpił z obszernym programem ocenionym gromkimi brawami. Kolejno występowały zespoły regionalne. Stroje węgierskich zespołów wprost zadziwiały pięknem kolorów, wzorów i stylem danych regionów. Ciekawe tańce
i śpiewy podkreślały styl góralskiego folkloru. Podczas pobytu wymieniono się doświadczeniami w rozwoju gminy Szaflary i Gminy Čebowce w rozmowach Sołtysa wsi Szaflary ze starostą Gminy Čebowce ze Słowacji Ladislawem Martinem.
W niedzielne popołudnie Starosta Gminy Herencsény Pani Józefne Jusztin odbyła krótką konferencję w odnowionym domu ludowym z zaproszonymi delegacjami. Podczas konferencji Pani Józefne jeszcze raz bardzo serdecznie podziękowała za przybycie i w skrócie przedstawiła nam swoje plany rozwoju Gminy Herencsény na przyszłość. Podczas pobytu zaserwowano dania węgierskie przygotowane przez gospodynie partnerskiej gminy, posiłki podane przez Panie w przepięknych strojach ludowych smakowały wybornie.
Tłumaczem w trakcie integracyjnej imprezy była Pani Barbara Temes Polka z pochodzenia, jej syn Dawid oraz córka Klaudia, którzy sprawowali opiekę nad całą naszą grupą.
Anna Golonka
WWW Gminy Herencsény >>>
A « X. HERENCSÉNYI BUCSU Tradició és tapasztalatcsere Találkozó - a testvértelepülési szerződés aláírásának 5. évfordulóján» projektet az Európai Unió finanszírozta az „Európa a polgárokért” program keretében
Az 1. alprogram, 1.1. pályázati típusra vonatkozóan
„Testvérvárosok polgárainak találkozói”
Részvétel: a projekt lehetővé tette a találkozókat 240 állampolgár részvételével, akik közül 40 Szaflary (PL – Lengyelország), 40
Podivin (CZ – Csehország), 40 ČEBOVCE és 40 Kalonda (SK - Szlovákia), 40 Dózsa György Magyar Kultúregyesület – Harastin (HR – Horvátország), 40 Szilágynagyfalu (Nușfalău) (RO - Románia) lakosai.
Helyszín/Dátumok: a találkozó helyszíne HERENCSÉNY (HU - Magyarország) volt, 03/07/2014 és 07/07/2014 között
Részletes leírás:
03/07/2014-án, a „20 éves az európai polgár” - Toleráns és elkötelezett európai polgárság napján” Sor került egy kerekasztal beszélgetésre, melyen vitát nyitottunk arról, mit jelent számunkra az uniós polgárság, és milyen Európát szeretnénk 2020-ban. A meglévő és új testvértelepülésekről 40 fős delegációk kaptak meghívást, míg Herencsény község 500 fővel képviseltette magát. Egy ilyen széleskörű találkozás feltétlenül javította a toleranciát és a kölcsönös megértést európai országok polgárai között. Elősegítette a nyelvi és kulturális sokszínűséget, mindezzel hozzájárultunk a kultúraközi párbeszédhez.
04/07/2014-én a „Fejlesztések EU forrásból” volt a témája a „Szakmai nap és konferencia” elnevezésű programnak. A konferencia eredményeként a találkozó résztvevői megvitatták az Unió kínálta fejlesztési lehetőségeket, kölcsönös tapasztalat és gondolatcserén keresztül gazdagították egymás elképzeléseit a közösség és integráció kérdéseiben. A megvalósuló projektek bemutatása példát szolgáltat az európai források hasznos, céltudatos felhasználására és az integráció pozitív aspektusba helyezésére. E nap szolgált az értékek, demokratikus élet és az intézményekkel kapcsolatos kérdések megvitatására.
05/07/2014-én, az „Herencsényi Palóc Búcsú - Önkéntes konzultáció - VITA FÓRUM” témája a szemléletváltozás és az európai döntéshozók részére való eredménybemutatás úgy a helyi intézmények szintjén, mint európai szinten, a civil kezdeményezések erősítése volt. A falu legfontosabb ünnepe, kiváló lehetőséget nyújtott a magyar és helyi kultúra megismerésére és megfelelő keretet adott a testvértelepülések bemutatkozásának. Az eseményre a térség Európai Parlamenti-, országgyűlési képviselője, közéleti szereplők és a pályázatot kezelő szervezetek munkatársai is meghívást kaptak. A résztvevő országok (Szlovákia, Csehország, és Lengyelország valamint Románia, Horvátország, és Magyarország) nagyon hasonló európai múltra tekintenek vissza értve ezalatt az UNIÓ-ban eltöltött viszonylag rövid időszakot, az európai integrációval elnyert szabadság, biztonság és a jogérvényesülés újdonságát az itt élő polgárok számára. Találkozónkon ennek megfelelően kiemelt célként kezeltük a közös értékeken, történelmen és kultúrán alapuló európai identitás kialakítását, megerősítését. Ugyanakkor a kelet-közép európai térség települései rendelkeznek olyan tapasztalatokkal, melyek globális képet biztosítanak a nyugati tagállamok polgárai számára. Ennek közös közvetítését is célul tűztük ki.
06/07/2014-án, a „Nemzetközi” Falunap és Fórum a 2014-es Európai Parlamenti választásokról, polgári jogokról” témája és a nap legfontosabb eredménye a fogadó település és a meghívottak bemutatása, hagyományőrzőinek bemutatkozása volt. A különböző kultúrák megismerése a népi iparművészeten, kiállításokon, folklór műsoron keresztül történt. Helyi életvitel, vendégeink hétköznapi hagyományainak, kultúrájának megismerése kötetlen programokon zajlott. Népi gasztronómia, hagyományos ételek-italok bemutatója, kóstolója színesítette az események sorát.
Ez a nap nemcsak kellemes eredményekben és programokban gazdag nap volt, de hathatósan támogatta az európai érzés elsajátítását, elmélyítését a polgárok köreiben.
07/07/2014-én, a „Testvértelepülési napon” testvértelepülési kapcsolatok eredményeinek értékelésére, eszmecserére került sor.
Olyan kérdésekre találtuk meg a választ, mint:
o Az érintett települések milyen eszközökkel birkózhatnak meg az integráció által rájuk rótt feladatokkal?
o Hogyan tudjuk a hagyományőrzést össze egyeztetni a közös gondolkodással Európa jövőjéről?
A vidék kínálta lehetőségek megvitatása, a lehetőségek spektrumának szélesítésére tett javaslatok kidolgozása szintén a nap témája volt.
A rendezvény eredményeként kiszélesedett a községek testvértelepülési kapcsolatrendszere. A találkozó lehetővé tette a résztvevő polgárok számára, hogy egészen betölthessék szerepüket az EU demokratikus életében. Lehetőséget biztosított a polgároknak, hogy közreműködjenek és részt vegyenek egy demokratikus és világra nyitott Európa építésében, melyet kulturális sokszínűsége gazdagít és fog össze – így fejlesztve az Európai Unió polgárságát.
| | |
